В.Седых. Помогая людям держать экзамен на здравомыслие

Базен Эрве

 


                          О творчестве Эрве Базена 
 
----------------------------------------------------------------------------
     Эрве Базен. Собрание сочинений в четырех томах. Т.1.
     М., "Художественная литература", 1988
     OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
  
     Осенью 1986 года в нашей стране гостила делегация Академии Гонкуров  во
главе с Эрве Базеном. Французские писатели побывали в Москве  и  Ленинграде,
встретились со  своими  советскими  коллегами  и  читателями,  выступили  на
пресс-конференции, дали многочисленные  интервью.  И  в  каждом  выступлении
Базена с особой силой звучала  одна,  пожалуй,  самая  важная  мысль.  "Быть
литератором, -  говорил  президент  Академии  Гонкуров,  -  значит  обладать
возможностью влиять на умы. Это привилегия. Но она обязывает ко многому. Тут
нужно задать себе вопрос: а для чего я взял в руки перо? Собираюсь я строить
или разрушать? Собираюсь помочь человеку или лишить его  последней  надежды?
Говорю "последней", поскольку в  ядерную  эпоху  человечество  действительно
стоит у последней черты, держит свой последний экзамен на здравомыслие".
     Держать экзамен на здравомыслие...
     Перечитывая произведения Эрве  Базена,  его  выступления,  перебирая  в
памяти свои беседы с ним и в Париже, и  в  Москве,  я  всякий  раз  думаю  о
непоколебимой верности выдающегося  писателя  благородным  принципам  как  в
творчестве, так и в общественной деятельности.
     В 1982 году я был удостоен чести присутствовать на традиционном деловом
обеде членов Академии Гонкуров. Общество это, созданное по завещанию  Эдмона
Гонкура, отмечало в то  время  свое  80-летие,  что  придало  встрече  особо
приподнятый характер. С утра писатели провели закрытое  заседание,  обсудили
литературные новинки, затем собрались на обед. Помнится, за большим  круглым
столом просторно расположились несколько "гонкуровцев"  во  главе  со  своим
президентом. Посреди стола на ослепительно белой скатерти пламенела гирлянда
из свежих роз. Розы, и пышный букет сирени  в  массивной  вазе,  и  задорные
солнечные "зайчики" на  стенах  пели  гимн  весне,  что  врывалась  сюда,  в
старомодный зал парижского ресторана "Друан" в широко распахнутое окно.
     - До чего же добрая весна выдалась в нынешнем году! -  подошел  к  окну
Эрве Базен. - Так  и  хочется  поскорее  закончить  в  столице  все  дела  и
вырваться на природу.
     - Ты и так проводишь почти все время вне городской  суеты.  Смотри,  не
уподобься герою своего "Зеленого храма", - пошутил сидевший  рядом  со  мной
Арман Лану, упомянув  опубликованный  тогда  роман  президента  Гонкуровской
академии.
     Базен улыбнулся:
     - Этот печальный  персонаж  пытается  укрыться  в  лесу  от  пороков  и
соблазнов нашего общества. Безуспешно, конечно.  Но  раз  мы  заговорили  об
этом, то вот что я думаю. В наше перенасыщенное  техникой,  "атомное"  время
люди начинают особенно ценить простые радости общения  с  природой.  Недаром
повсюду выступают в ее защиту. Да только  кое-где  забывают,  что  наряду  с
природой,  животными,  птицами  нужно  спасать  и   человека,   человеческую
цивилизацию от погибели термоядерной войны.
     Спасти,  защитить  человека.  Оградить  его  не  только   от   ядерного
уничтожения, но и от жестокостей мира наживы, от бездушия и ханжества семей,
основанных лишь на меркантильных интересах, избавить человека от  постоянных
страхов за  завтрашний  день,  от  изнуряющей  бессмысленности  бесцельного,
бездуховного  существования.  Именно   таким   стремлением   пронизано   все
творчество Эрве Базена, уходящее своими корнями в нелегкий, но  на  редкость
плодоносный жизненный опыт писателя.
     Во Франции мне  не  раз  доводилось  наведываться  в  город  Анже,  что
раскинулся на берегу реки Мен километрах в трехстах к юго-западу от  Парижа.
Что  особенно  запомнилось?  Собор,   построенный   в   XII-XIII   веках   с
поразительным многоцветьем витражей, еще более древние церкви, средневековый
замок с грозными башнями... До сих пор здесь многое  напоминает  о  старине,
патриархальном образе жизни.
     В этом городе 17 апреля 1911 года появился на свет Жан-Пьер Эрве Базен.
Родители     его     были     людьми     состоятельными,     представителями
буржуазно-аристократического клана. И его  отец  -  профессор  католического
университета в Анже, и особенно мать  кичились  тем,  что  их  род  "одарил"
Францию несколькими преуспевшими дельцами, офицерами, юристами и даже  одним
епископом и одним "бессмертным", иначе говоря, членом Французской  академии.
Этого титула удостоился двоюродный дед будущего писателя - Рене Базен, автор
религиозно-нравоучительных произведений.
     На таком горделивом фоне семейных знаменитостей малыш Эрве казался  его
властной,  жестокой  матери  этаким  "гадким  утенком":  слишком   строптив,
своенравен, осмеливается бунтовать против установленных ею в доме, а значит,
незыблемых порядков. Даже прислугу считает, видите ли, ровней хозяевам.
     "Строптивца" отдают на перевоспитание в  закрытый  католический  лицей,
потом  в  другой,  затем  заставляют  поступить  на  юридический  факультет,
несмотря  на  склонность  юноши  к  литературе.  Наконец,   неудачника,   не
пожелавшего делать карьеру юриста, определяют служащим на фабрику к богатому
родственнику. Но там  (о,  ужас!)  он  совершает  совсем  уж  возмутительный
поступок: женится на простой  небогатой  девушке.  Скандал!  Оскорбленное  в
своих лучших чувствах, семейство окончательно отворачивается от Эрве Базена,
который, впрочем, и сам рад порвать со своим деспотичным и чванливым кланом.
     Двадцатидвухлетний   бунтарь   становится   студентом   филологического
факультета Сорбонны, зарабатывая  в  то  же  время  на  хлеб  тяжким  трудом
газетного хроникера. Однако судьба жестоко смеется над гордецом.  От  нищего
студента уходит его жена с ребенком. Эрве Базен переживает  тяжелое  нервное
потрясение, долго болеет и едва сводит концы с концами. В поисках  заработка
ему  приходится  переменить  немало  профессий:  был  он  и  лоточником,   и
мусорщиком, и столяром, и слесарем.
     На литературное поприще Базен вступил еще до мировой войны.  Начав  как
журналист-хроникер, в 30-е годы он выпускает первые  сборники  стихов  и  не
очень удачный роман.
     В 29 лет Базен на фронте. В трагические дни  разгрома  Франции,  весной
1940 года, писатель едва не попал в плен. "Раненный, - вспоминал Базен, -  я
оказался между французскими и немецкими окопами.  Перестрелка  продолжалась.
Никогда в жизни смерть не кружила так близко  от  меня.  В  плащ-палатке,  в
которой меня  выносили  с  ничейной  земли,  потом  обнаружили  три  пулевых
пробоины. Если ты пережил такое однажды, можно считать, что заглянул в  лицо
смерти. Война ничего не дарит, она умеет только отнимать".
     В годы  фашистской  оккупации  Франции  он  примыкает  к  левому  крылу
движения Сопротивления, участвует  в  освобождении  Парижа  от  захватчиков.
После войны, в 1946  году,  Базен  вместе  с  другими  молодыми  писателями,
поэтами и  художниками,  основывает  журнал  "Ла  кокий".  В  1947  году  за
стихотворный сборник "Дин", куда вошли лучшие его  стихи,  он  был  Удостоен
премии Гийома Аполлинера. В  1948  году  писатель  выпустил  роман  "Змея  в
кулаке", который принес ему подлинную известность. Об огромной  популярности
Базена среди  читателей  свидетельствует  опрос,  проведенный  в  1956  году
газетой  "Нувель  литтерер",  -  писатель  был  признан  "лучшим  романистом
последнего десятилетия". К этому времени он уже выпустил роман  "Головой  об
стену" (1949), вторую книгу трилогии "Семья Резо" - "Смерть лошадки" (1950),
сборник рассказов  "Бюро  бракосочетаний"  (1951),  романы  "Встань  и  иди"
(1952), "Масло в огонь" (1954), "Кого я решаюсь любить" (1956).
     В 60-70-е годы выходят в свет другие  его  книги:  роман  "Ради  сына",
сборник рассказов "Шапку долой", романы "Супружеская жизнь",  "Счастливцы  с
острова  Отчаяния",  "Крик  совы",  "Анатомия  развода",  повесть  "И  огонь
пожирает огонь". В 1957 году Эрве Базен  награждается  Большой  литературной
премией Французской академии, через несколько месяцев избирается членом, а с
1973   года   -   президентом   Гонкуровской   академии.   По    результатам
представительного опроса он был признан самым читаемым писателем  Франции  в
1985 году.
     Такова внешняя канва литературной карьеры Базена. Была  ли,  как  может
показаться, его писательская жизнь безоблачной? Нет, конечно. За этой внешне
блистательной судьбой скрывается упорный,  нелегкий  труд,  бескомпромиссная
борьба в защиту своих творческих принципов, горечь разочарований и  крушение
многих надежд.
     Семейный удел Базена, так же, как и его путь в  литературу,  отнюдь  не
был  безмятежным.  Писателю  довелось  пережить   гибель   в   автомобильной
катастрофе старшего сына, перенести смерти многих  близких  людей,  испытать
драмы разлук...
     Можно было бы сказать, что сама жизнь Эрве  Базена  -  увлекательный  и
поучительный роман, а роман как литературный жанр - это и есть его жизнь.
     Да, вся творческая биография писателя связана прежде всего с романом. И
об  этом,  о  судьбах  и   назначении   французского   романа,   мне   также
посчастливилось беседовать с Эрве Базеном.
     "Роман, - говорил он,  -  позволяет  наиболее  емко,  полно  отобразить
действительность,  могучее  и  непрерывное  течение   жизни   во   всем   ее
многообразии  и  сложности,  показать  бесконечную  галерею  персонажей,  их
внутренний мир, их отношение к обществу и друг к  другу.  Словом,  для  меня
роман, реалистический роман, - это бесконечное средство познания  психологии
человека,  отображения  и,  если  хотите,   постепенного   совершенствования
общества".
     Напомним, что после второй мировой войны,  когда  в  литературу  прочно
пришел Эрве Базен, французский роман переживал  годы  и  подъема  и  упадка.
Писателям далеко не всегда удавалось правдиво отразить в своих произведениях
всю сложность, противоречивость, изменчивость жизни  современной  Франции  и
французов.