Zamakoys E.
|
||||
|
V V• Visente Blasko Iban'es Proza,Publitsistika,Biograficheskayaproza (1911) 147.5 KB |
Ispanskiy prozaik HH veka, prakticheski neizvestnyy russkomu chitatelyu. V ispanskoy Vikipedii prosyat ne putat' s ispanskim hudojnikom XIX veka Eduardo Zamakoysom-i-Zabala. Edinstvennoe proizvedenie na russkom yazyke - ocherk o Visente Blasko Iban'ese. Pri etom, chto ocherk otsutstvuet v ispanskoy bibliografii pisatelya. Obyyasnenie odno - sobranie sochineniy Blasko Iban'esa publikovalos' pod ego je kontrolem (ostalis' sledy perepiski Blasko Iban'esa i Marii Vatson). I, vpolne vozmojno, esli Zamakoys napisal svoy ocherk po pros'be samogo Blasko Iban'esa, to i russkiy perevod mog byt' sdelan s avtorskoy rukopisi (mashinopisi).
Jil: Kuba; Ispaniya; Frantsiya; S. Sh. A. Meksika; Argentina;, Pinar- Del'- Rio; Madrid; Parij; Mehiko; Buenos- Ayres; |