Veynberg P.I.
|
||||
|
A | B | V | G | J | I | K | L | M | N | O | P | S | T | Ch | Yu | Ya A• Aristid Termalamaki Publitsistika (1859) 17.9 KBB• Besplodnye usiliya lyubvi Dramaturgiya,Perevody (1594) 54.1 KBV• Veynberg P. I.: Biobibliograficheskaya spravka Kritika (1990) 12.5 KB• Venetsianskiy kupets Dramaturgiya,Perevody (1596) 54.1 KB • Veselye nischie Poeziya,Perevody (1785) 54.1 KB • Vindzorskie prokaznitsy Dramaturgiya (1597) 54.1 KB G• Genrih Vos'moy Dramaturgiya,Perevody (1612) 54.1 KB• Genrih Geyne. Ego jizn' i literaturnaya deyatel'nost' Biograficheskayaproza (1895) 257.1 KB J• Jizn' Timona Afinskogo Dramaturgiya,Perevody (1607) 54.1 KBI• Iz pisem P. I. Veynberga — N. V. Gerbelyu Memuary (1880) 3.2 KBK• K nemetskoy svobode (perevod iz Geyne) Poeziya (1863) 695 Bytes• Kak vam eto ponravitsya Dramaturgiya,Perevody (1599) 54.1 KB • Knyaz' Vladimir Andreevich Staritskiy. Tragediya A. Yaroslavtsova. Spb. 1858 Kritika (1858) 2.9 KB • Komediya oshibok Dramaturgiya,Perevody (1592) 54.1 KB • Konets vsemu delu venets Dramaturgiya,Perevody (1602) 54.1 KB L• Lizan'ka (Aktrisa Sandunova) ili Pri sluchae i net byvaet luchshe da Kritika (1858) 4.9 KB• Literaturnye spektakli Memuary (1895) 17.1 KB M• Mnimyy bol'noy Dramaturgiya,Perevody (1673) 54.1 KBN• Nemetskaya narodnaya poeziya Poeziya (1877) 54.1 KBO• On byl titulyarnyy sovetnik... Poeziya (1859) 257 Bytes• Otello, venetsianskiy mavr Dramaturgiya,Perevody (1604) 54.1 KB P• P. I. Veynberg: biograficheskaya spravka Proza (1929) 5.4 KB• Pesni Geyne v perevode M. L. Mihaylova Kritika (1858) 12.9 KB • Pikkolomini Dramaturgiya,Perevody (1799) 54.1 KB • Plescheev Kritika (1901) 5.1 KB S• Svift Publitsistika,Kritika (1903) 9.4 KB• Servantes Kritika (1900) 19.2 KB • Smert' Vallenshteyna Dramaturgiya,Perevody (1799) 54.1 KB • Stihotvoreniya Poeziya (1881) 55.9 KB • Stihotvoreniya Proza (1906) 7.2 KB T• Tragedii Shekspira "Antoniy i Kleopatra" i "Richard Ii" v perevodah D. L. Mihalovskogo Kritika (1890) 113.4 KB• T'ma Poeziya,Perevody (1816) 54.1 KB Ch• Chto novogo v Peterburge? Publitsistika (1861) 1.9 KBYu• Yu. D. Levin. P. I. Veynberg Kritika (1985) 76.9 KBYa• Yakov Tirado Proza,Perevody,Istoricheskayaproza (1887) 54.1 KB |
Poet, perevodchik, istorik literatury. Syn notariusa, detstvo prov¸l v Odesse. Uchilsya na yuridicheskom fakul'tete Rishel'evskogo litseya, kotoryy ostavil v 1850 i postupil na filologicheskiy fakul'tet Har'kovskogo universiteta. Okonchiv v 1854 universitet, pereehal v Tambov, gde slujil chinovnikom osobyh porucheniy pri gubernatore i redaktiroval neofitsial'nuyu chast' "Tambovskih gubernskih vedomostey". S 1858 v S.-Peterburge. Sotrudnichal v "Sovremennike", "Otechestvennyh zapiskah", "Russkom slove", "S.-Peterburgskih vedomostyah" i dr. izdaniyah, publikuya stihi, perevody, stat'i. Izvesten kak perevodchik Geyne, Dante, Shillera, Sheridana, B¸rnsa, Shelli, Myusse, Dyuma, Sardu, Ibsena, Mitskevicha. Shirokuyu populyarnost' priobrelo ego stihotvorenie "On byl titulyarnyy sovetnik", polojennoe na muzyku A.S.Dargomyjskim. Byl chlenom Teatral'no-literaturnogo komiteta, chital istoriyu russkoy i inostrannoy literatury na Vysshih jenskih pedagogicheskih kursah, byl direktorom gimnazii i real'nogo uchilischa im.Ya.G.Gurevicha. V 1887-1994 sostoyal privat-dotsentom Peterburgskogo universiteta po kafedre vseobschey literatury. V 1897-1901 predsedatel' Soyuza vzaimopomoschi russkih pisateley, v kontse jizni predsedatel' Literaturnogo fonda.
Jil: Rossiya, Nikolaev; Odessa; Har'kov; Tambov; Peterburg; |