Gerbel' N.V.
(26.11.1827 —08.03.1883)

Proizvedeniya po:   alfavitu^   D | E | Z | I | N | O | P | S | T | Sh | Yu D • Dve retsenzii   Kritika (1873)   53.5 KB  E • Evreyskie melodii   Poeziya (1814)   171.6 KB  Z • Zvuchnyy golos razdaetsya...   Poeziya (1854)   3.2 KB  I • Igor', knyaz' Severskiy   Poeziya,Perevody (1854)   171.6 KB  N • N. V. Gerbel': biograficheskaya spravka   Kritika (1903)   2.6 KB  • Nemetskaya poeziya   Kritika (1877)   99.6 KB  O • O rukopisyah Gogolya prinadlejaschih litseyu knyazya Bezborodko   Kritika (1861)   22.2 KB  P • Perepiska N. V. Gerbelya s russkimi literatorami   Memuary (1880)   16.9 KB  • Predislovie k "Gamletu" v perevode A. Kroneberga (Izdanie N. V. Gerbelya)   Kritika (1899)   31.0 KB  • Predislovie k "Romeo i Djul'ette" v perevode D. Mihalovskogo (Izdanie N. V. Gerbelya)   Kritika (1899)   28.4 KB  • Prokopovich N. N. Zametka po povodu stat'i "O rukopisyah Gogolya"   Kritika (1861)   3.6 KB  S • Sonety   Poeziya,Perevody (1609)   171.6 KB  • Stansy   Poeziya,Perevody (1818)   171.6 KB  T • Tekuschaya literatura. I - Vsyakomu po plechu. Ii - Literaturnoe sharlatanstvo   Kritika (1865)   53.5 KB  Sh • Shiller v perevode russkih pisateley   Kritika (1859)   53.5 KB  • Shiller v perevode russkih pisateley   Kritika (1858)   53.5 KB  • Shiller v perevode russkih pisateley   Kritika (1859)   53.5 KB  • Shiller v perevode russkih pisateley   Kritika (1860)   53.5 KB  Yu • Yu. D. Levin. H. V. Gerbel'   Kritika (1985)   53.5 KB

Poet-perevodchik i izdatel'. Gvardeyskiy ofitser (do 1860). Izvesten, prejde vsego, kak perevodchik i populyarizator "Slova o polku Igoreve" i Shekspira, a takje kak izdatel' sobraniy sochineniy Bayrona, Shillera, Shekspira, Gofmana, podtsenzurnogo Pushkina, Tarasa Shevchenko. Jil: Rossiya, Tver'; Nejin; Peterburg;