| |
Переводы
• Из поэмы "Тристам и Изольда" (1210) 1.2 KB Бедье Ж.
• Действо о Теофиле (1270) 1.2 KB Блок А.А.
• Фьямметта (1344) 1.3 KB Боккаччо Д.
• Декамерон (1352) 1.3 KB Веселовский А.Н.
• Декамерон (1352) 1.3 KB Боккаччо Д.
• Похвальное слово глупости (1511) 1.5 KB Губер П.К.
• Избранные стихотворения (1585) 1.5 KB Ватсон М.В.
• Из "Трагической истории доктора Фауста" (1589) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Генрих Vi. (Отрывок) (1591) 1.6 KB Аверкиев Д.В.
• Из трагедии "Эдуард Ii" (1592) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Комедия ошибок (1592) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Бесплодные усилия любви (1594) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Укрощение строптивой (1594) 1.6 KB Гнедич П.П.
• Ромео и Джульетта (1594) 1.6 KB Григорьев А.А.
• Из комедии "Сон в летнюю ночь" (1595) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Девушка с кувшином (1595) 1.6 KB Вега Л.Д.
• Сон в летнюю ночь (1595) 1.6 KB Григорьев А.А.
• Венецианский купец (1596) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Звезда Севильи (1597) 1.6 KB Вега Л.Д.
• Король Генрих Iv. (Части I и Ii) (1597) 1.6 KB Венгерова З.А.
• Король Генрих Iv (1597) 1.6 KB К. Р.
• Юлий Цезарь (1598) 1.6 KB Карамзин Н.М.
• Как вам это понравится (1599) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Гамлет, принц датский (1601) 1.6 KB Аверкиев Д.В.
• Отрывки из пьес (1601) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Учитель танцев (1601) 1.6 KB Вега Л.Д.
• Отрывки из пьес (1601) 1.6 KB Вега Л.Д.
• Гамлет (1601) 1.6 KB Вронченко М.П.
• Гамлет, принц датский (1601) 1.6 KB Гнедич П.П.
• Гамлет, принц датский (1601) 1.6 KB Гнедич П.П.
• Трагедия о Гамлете, принце датском (1601) 1.6 KB К. Р.
• Гамлет. Отрывки (1601) 1.6 KB Карабчевский Н.П.
• Конец всему делу венец (1602) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Отелло, венецианский мавр (1604) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Песенка Дездемоны (1604) 1.6 KB Блок А.А.
• Жизнь Тимона Афинского (1607) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Сонет 29 (1609) 1.6 KB Аверкиев Д.В.
• Сонеты (1609) 1.6 KB Бенедиктов В.Г.
• Сонеты (1609) 1.6 KB Гербель Н.В.
• Сонеты (1609) 1.6 KB Краснов П.Н.
• Сонеты (1609) 1.6 KB Гриневская И.А.
• Сонеты (1609) 1.6 KB Брюсов В.Я.
• Зимняя сказка (1610) 1.6 KB Гнедич П.П.
• Генрих Восьмой (1612) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Назидательные новеллы (1613) 1.6 KB Кржевский Б.А.
• Стойкий принц (1628) 1.6 KB Кальдерон П.
• Дама привидение (1629) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Дама привидение (1629) 1.6 KB Кальдерон П.
• Дама-невидимка (1629) 1.6 KB Кальдерон П.
• Луис Перес Галисиец (1630) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Луис Перес Галисиец (1630) 1.6 KB Кальдерон П.
• Поклонение кресту (1632) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Поклонение кресту (1632) 1.6 KB Кальдерон П.
• Любовь после смерти (1633) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Любовь после смерти (1633) 1.6 KB Кальдерон П.
• Жизнь есть сон (1635) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Врач своей чести (1635) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• "О, как нехорошо любить притворно!.." (1635) 1.6 KB Вега Л.Д.
• Жизнь есть сон (1635) 1.6 KB Кальдерон П.
• Жизнь есть сон (1635) 1.6 KB Кальдерон П.
• Врач своей чести (1635) 1.6 KB Кальдерон П.
• Волшебный маг (1637) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Волшебный маг (1637) 1.6 KB Кальдерон П.
• Чистилище святого Патрика (1643) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Чистилище святого Патрика (1643) 1.6 KB Кальдерон П.
• Саламейский алькальд (1645) 1.6 KB Бальмонт К.Д.
• Саламейский алькальд (1645) 1.6 KB Кальдерон П.
• Жеманницы (1659) 1.6 KB Гнедич П.П.
• Школа мужей (1661) 1.6 KB Григорьев А.А.
• Любовь-целительница (1665) 1.6 KB Венгерова З.А.
• Сицилиец (1666) 1.6 KB Венгерова З.А.
• Лекарь поневоле (1666) 1.6 KB Гнедич П.П.
• Жорж Данден (1668) 1.6 KB Венгерова З.А.
• Амфитрион (1668) 1.6 KB Брюсов В.Я.
• Мнимый больной (1673) 1.6 KB Вейнберг П.И.
• Путешествие пилигрима в Небесную страну (1678) 1.6 KB Беньян Д.
• Духовная война (1682) 1.6 KB Беньян Д.
• Послание Элоизы к Абеляру (1717) 1.7 KB Жуковский В.А.
• Кандид, или Оптимизм (1745) 1.7 KB Вольтер
• Сельское кладбище (1751) 1.7 KB Жуковский В.А.
• Танкред (1760) 1.7 KB Вольтер
• Танкред (1760) 1.7 KB Гнедич Н.И.
• Из поэмы "Покинутая деревня" (1765) 1.7 KB Бальмонт К.Д.
• Стихотворения (1765) 1.7 KB Жуковский В.А.
• Омирова Ватрахомиомахия (1772) 1.7 KB Гомер
• Филипп (1781) 1.7 KB Альфьери В.
• Монолог Изабелы ("Сомненье, страх, порочную надежду...") (1781) 1.7 KB Альфьери В.
• Веселые нищие (1785) 1.7 KB Вейнберг П.И.
• Веселые нищие (1785) 1.7 KB Бернс Р.
• К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом (1786) 1.7 KB Бернс Р.
• Из кантаты "Веселые нищие" (1796) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• Стихотворения (1796) 1.8 KB Козлов И.И.
• Стихотворения (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Стихотворения (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Песнь бедняка (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Стихотворения (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Стихотворения (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Иван Ерофеич Хлебное-зернышко (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Стихотворения (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Прежде всего (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Из кантаты "Веселые нищие" (1796) 1.8 KB Бернс Р.
• Пикколомини (1799) 1.8 KB Вейнберг П.И.
• Смерть Валленштейна (1799) 1.8 KB Вейнберг П.И.
• Уллин и его дочь (1800) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Орлеанская дева (1801) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Стихотворения (1802) 1.8 KB Григорьев А.А.
• Все на беду (1802) 1.8 KB Жанлис М.Ф.
• Вольнодумство и набожность (1802) 1.8 KB Жанлис М.Ф.
• Линдана и Вальмир (1802) 1.8 KB Жанлис М.Ф.
• Ф. О. Туманский (1802) 1.8 KB Коцебу А.
• О предраcсудках в отношении к гражданскому обществу и политике (1803) 1.8 KB Карамзин Н.М.
• Ипполит и Лора (1804) 1.8 KB Жанлис М.Ф.
• Жена, сумасбродная по наружности (1804) 1.8 KB Жанлис М.Ф.
• Стихотворения (1804) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Ипполит и Лора (1804) 1.8 KB Каченовский М.Т.
• Жена, сумасбродная по наружности (1804) 1.8 KB Каченовский М.Т.
• Действие совести (1804) 1.8 KB Каченовский М.Т.
• Диогенова бочка (1804) 1.8 KB Каченовский М.Т.
• "Чуден был он, точно ангел рая..." (1805) 1.8 KB Апухтин А.Н.
• Стихотворения (1805) 1.8 KB Бенедиктов В.Г.
• Письмо из Японии к г-ну Коцебу от его сына (1805) 1.8 KB Коцебу А.
• Людмила. Идиллия (1805) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Пери и ангел (1806) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Из "Ирландских мелодий" (1807) 1.8 KB Вронченко М.П.
• Весна (1807) 1.8 KB Грамматин Н.Ф.
• Улисс у Алькиноя (1808) 1.8 KB Гомер
• Суд в подземелье (1808) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Иванов вечер (1808) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Разговор между Улиссом и Цирцеею, на острове сея богини (1808) 1.8 KB Каченовский М.Т.
• Записки (об императоре Павле I ) (1811) 1.8 KB Коцебу А.
• Король-лягушонок, или Железный Генрих (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Дружба кошки и мышки (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Дитя Марии (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сказка о том, кто ходил страху учиться (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Волк и семеро маленьких козлят (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Верный Иоганн (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Удачная торговля (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Необыкновенный музыкант (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Двенадцать братьев (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сброд оборванцев (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Братец и сестрица (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Колокольчик (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три человечка в лесу (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три пряхи (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Гензель и Гретель (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три змеиных листика (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Белая змея (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Соломинка, уголек и боб (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• О рыбаке и его жене (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Храбрый портняжка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Замарашка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Загадка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• О мышке, птичке и жареной колбасе (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Госпожа Метелица (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Семь воронов (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Красная Шапочка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Бременские музыканты (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Поющая косточка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Черт с тремя золотыми волосками (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Вошка и блошка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Девушка без рук (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Разумный Ганс (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три языка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Умная Эльза (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Портной в раю (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Мальчик-с-пальчик (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Свадьба госпожи лисицы (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Домовые (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Жених-разбойник (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Господин Корбс (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Господин кум (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Госпожа Труде (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Смерть кума (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Путешествие Мальчика-с-пальчика (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Диковинная птица (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сказка о заколдованном дереве (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Старый Султан (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Шесть лебедей (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Шиповничек (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Птичий найденыш (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Король Дроздобород (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Снегурочка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Котомка, шляпа и рожок (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Хламушка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Милый Роланд (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Золотая птица (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Пёс и воробей (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Фридер и Катерлизхен (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Два брата (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Мужичонка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Царица пчел (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три перышка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Золотой гусь (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Пестрая Шкурка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Невеста зайчика (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Двенадцать охотников (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Вор и его учитель (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Иоринда и Иорингель (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три счастливчика (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Вшестером, целый свет обойдем (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Волк и человек (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Волк и лис (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Лис и госпожа кума (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Лис и кошка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Гвоздичка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Находчивая Гретель (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Старый дед и внучек (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Русалка (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• О смерти курочки (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Брат Весельчак (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ганс-Игрок (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Счастливчик Ганс (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Амелия и Жермена (1812) 1.8 KB Констан Б.
• Три лентяя (1812) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Абидосская невеста (1813) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Гяур (1813) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Корсар (1813) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Корсар (1813) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Песнь о ополчении Игоря, сына Святослава, внука Ольгова (1813) 1.8 KB Капнист В.В.
• Ганс женится (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Золотые дети (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Лис и гуси (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Бедняк и богач (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ноющий и прыгающий львиный жаворонок (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Гусятница (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Молодой великан (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Подземный человечек (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Король с Золотой Горы (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ворониха (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Умная дочь крестьянина (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три птички (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Живая вода (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Доктор Всезнайка (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Дух в склянке (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Чумазый братец черта (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Медвежник (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Королек и медведь (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сладкая каша (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Умные люди (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сказки об уже (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Бедный батрак на мельнице и кошечка (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Два странника (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ганс - мой ежик (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Маленький саван (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Еврей в терновнике (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ученый егерь (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Цеп из рая (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Двое королевских детей (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• О находчивом портняжке (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Синяя свеча (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• От солнца ясного ничто не скроется! (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три фельдшера (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Семеро швабов (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три подмастерья (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сын короля, который ничего не боялся (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Осел-оборотень (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Старушка в лесу (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три брата (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Черт и его бабушка (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ференанд Верный и Ференанд Неверный (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Железная печь (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ленивая пряха (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Четверо искусных братьев (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Прекрасная Катринель и Пиф-Паф-Полтри (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Лис и лошадь (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Истоптанные в танцах башмаки (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Шестеро слуг (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Белая и черная невесты (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Железный Ганс (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Три черные принцессы (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ягненочек и рыбка (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Гора Симели (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• В пути (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ослик (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Неблагодарный сын (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Репа (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Заново выкованный человечек (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Петушье бревно (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Старая нищенка (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Трое лентяев (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Двенадцать ленивых слуг (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Пастушонок (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Звезды-талеры (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Утаенный геллер (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Смотрины (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Отбросы (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Воробей и его четверо деток (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сказка-загадка (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Дитмарская сказка-небылица (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сказка о небывалой стране (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Белоснежка и Розочка (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Умный слуга (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Стеклянный гроб (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Ленивый Гейнц (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Птица гриф (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Могучий Ганс (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Тощая Лиза (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Стихотворения (1815) 1.8 KB Иванов В.И.
• Королёк (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Камбала (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Выпь и удод (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сова (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Камбала (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Заяц и ёж (1815) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Шильонский узник (1816) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Осада Коринфа (1816) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Тьма (1816) 1.8 KB Вейнберг П.И.
• Мрак (1816) 1.8 KB Вронченко М.П.
• Тьма (1816) 1.8 KB Глинка Ф.Н.
• Праматерь (1816) 1.8 KB Грильпарцер Ф.
• Шильонский узник (1816) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Стихотворения (1816) 1.8 KB Козлов И.И.
• Тьма (1816) 1.8 KB Кондратьев И.К.
• Адольф (1816) 1.8 KB Констан Б.
• Праматерь (1816) 1.8 KB Блок А.А.
• Жалоба Тасса (1817) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Манфред (1817) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Манфред (1817) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Стихотворения (1817) 1.8 KB Берг Н.В.
• Манфред (1817) 1.8 KB Бунин И.А.
• Из "Чайльд Гарольда" (1818) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Отрывок из "Чайльд Гарольда" (1818) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Отрывки из "Чайльд Гарольда" (1818) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Чайльд Гарольд (1818) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Из "Чайльд-Гарольда" (1818) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Беппо (1818) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Стихотворения (1818) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• Отрывок из "Чайльд Гарольда" (1818) 1.8 KB Батюшков К.Н.
• Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа (1818) 1.8 KB Бенедиктов В.Г.
• Стансы (1818) 1.8 KB Гербель Н.В.
• Притворная неверность (1818) 1.8 KB Грибоедов А.С.
• Стихотворения (1818) 1.8 KB Брюсов В.Я.
• Разбойник (1819) 1.8 KB Багрицкий Э.Г.
• Слово о полку Игореве (1819) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Каин (1821) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Каин (1821) 1.8 KB Бунин И.А.
• Лара (1822) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Разрушение Трои (1822) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Остров, или Христиан и его товарищи (1823) 1.8 KB Байрон Д.Г.
• Остров, или Христиан и его товарищи (1823) 1.8 KB Иванов В.И.
• Илиада (1826) 1.8 KB Вересаев В.В.
• Илиада (1826) 1.8 KB Гнедич Н.И.
• Илиада (1826) 1.8 KB Гомер
• Отрывки (1826) 1.8 KB Гомер
• Илиада (отрывки) (1829) 1.8 KB Гомер
• Илиада (отрывки) (1829) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Любовь (1830) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Роза (1830) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Стихотворения (1830) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Старый холостяк (1830) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Последняя песнь поэта (1830) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Роза (1830) 1.8 KB Гнедич П.П.
• Этрусская ваза (1830) 1.8 KB Григорович Д.В.
• Стихотворения (1830) 1.8 KB Коринфский А.А.
• Письма из Испании (1830) 1.8 KB Кржевский Б.А.
• Добрый бог (1830) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• На свадьбу сестры Паолины (1831) 1.8 KB Ватсон М.В.
• Сид (1831) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Жан Расин. Сон Гофолии (1832) 1.8 KB Катенин П.А.
• Огниво (1835) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Маленький Клаус и Большой Клаус (1835) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Принцесса на горошине (1835) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Цветы маленькой Иды (1835) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Дюймовочка (1835) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Скверный мальчишка (1835) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Дорожный товарищ (1835) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Импровизатор (1835) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Заупокойная обедня атеиста (1836) 1.8 KB Аверкиев Д.В.
• Заупокойная обедня атеиста (1836) 1.8 KB Бальзак О.
• Ундина (1836) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Моя старушка (1836) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Русалочка (1837) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Новый наряд короля (1837) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Измена милого (1837) 1.8 KB Берг Н.В.
• Жалоба девы (1837) 1.8 KB Берг Н.В.
• Калоши счастья (1838) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Ромашка (1838) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Стойкий оловянный солдатик (1838) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Дикие лебеди (1838) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Райский сад (1838) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Сундук-самолёт (1838) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Мюнхгаузен. История в арабесках (1838) 1.8 KB Иммерман К.
• Пьер Грассу (1839) 1.8 KB Аверкиев Д.В.
• Аисты (1839) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Эльф розового куста (1839) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Пьер Грассу (1839) 1.8 KB Бальзак О.
• Злой князь (1840) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Песня о рубашке (1840) 1.8 KB Багрицкий Э.Г.
• Стихотворения (1840) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• Три стихотворения (1840) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• Коломба (1840) 1.8 KB Гаршин В.М.
• Годива (1840) 1.8 KB Бунин И.А.
• Свинопас (1841) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Гречиха (1841) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Избранные стихотворения (1841) 1.8 KB Ватсон М.В.
• Наль и Дамаянти (1841) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Герои, почитание героев и героическое в истории (1841) 1.8 KB Карлейль Т.
• Устав викинга (1841) 1.8 KB Грот Я.К.
• Бронзовый кабан (1842) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Побратимы (1842) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Роза с могилы Гомера (1842) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Оле-Лукойе (1842) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Ангел (1843) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Соловей (1843) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Гадкий утенок (1843) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Жених и невеста (1843) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Прошлое и настоящее (1843) 1.8 KB Карлейль Т.
• Ель (1844) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Снежная королева (1844) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Бузинная матушка (1844) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Штопальная игла (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Колокол (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Бабушка (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Волшебный холм (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Красные башмачки (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Прыгуны (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Пастушка и трубочист (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Хольгер-Датчанин (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Девочка со спичками (1845) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• С крепостного вала (1846) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Из окна богадельни (1846) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Антигона (1846) 1.8 KB Григорьев А.А.
• Старый уличный фонарь (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Соседи (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Маленький Тук (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Тень (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Старый дом (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Капля воды (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Счастливое семейство (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• История одной матери (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Воротничок (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Лён (1847) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Рустем и Зораб (1847) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Остап Бондарчук (1847) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Домби и сын (1848) 1.8 KB Введенский И.И.
• Базар житейской суеты. Часть первая (1848) 1.8 KB Введенский И.И.
• Базар житейской суеты. Часть вторая (1848) 1.8 KB Введенский И.И.
• Одиссея (1849) 1.8 KB Вересаев В.В.
• Одиссея (1849) 1.8 KB Гомер
• Одиссея (1849) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Птица феникс (1850) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Сон (1851) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Немая книга (1851) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Есть же разница! (1851) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Старая могильная плита (1851) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Прекраснейшая роза мира (1851) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Директор кукольного театра (1851) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• История года (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• В день кончины (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Истинная правда (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Лебединое гнездо (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Веселый нрав (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Сердечное горе (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Всему своё место (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Домовой мелочного торговца (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Через тысячу лет (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Под ивою (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Пятеро из одного стручка (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Пропащая (1852) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Отпрыск райского растения (1853) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Последняя жемчужина (1853) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Две девицы (1853) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Древние арабские стихотворения (1853) 1.8 KB Берг Н.В.
• На краю моря (1854) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Свинья-копилка (1854) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Игорь, князь Северский (1854) 1.8 KB Гербель Н.В.
• Иб и Христиночка (1855) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Ганс Чурбан (1855) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Тернистый путь славы (1855) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Еврейка (1855) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Колокольный омут (1856) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Обрывок жемчужной нити (1856) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Комета (1856) 1.8 KB Апухтин А.Н.
• Стихотворения (1856) 1.8 KB Бенедиктов В.Г.
• Песни (1856) 1.8 KB Григорьев А.А.
• Князь Михаил Вишневецкий (1856) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Песни (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Песни (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Песни (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Стихотворения (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Песни (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Стихотворения (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Стихотворения (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Песни (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Комета (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Счастье (1856) 1.8 KB Беранже П.Ж.
• Бутылочное горлышко (1857) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Комедианты (1857) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Лесной дом (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Радость и горе пополам (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Время жизни (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Предвестники Смерти (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Гусятница у колодца (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Неравные дети Евы (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Русалка в пруду (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Подарки маленьких людей (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Великан и портной (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Гвоздь (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Бедный мальчик в могиле (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Настоящая невеста (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Веретено, ткацкий челнок и иголка (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Мужик и чёрт (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Искусный вор (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Барабанщик (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Хлебный колос (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Могильный холм (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Старый Ринкранк (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Хрустальный шар (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Девица Малеен (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Сапог из буйволовой кожи (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Морская свинка (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Легенды (1857) 1.8 KB Гримм В.К., Якоб
• Философский камень (1858) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Суп из колбасной палочки (1858) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Ночной колпак старого холостяка (1858) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Кое-что (1858) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Последний сон старого дуба (1858) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Дочь болотного царя (1858) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Скороходы (1858) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Девочка, которая наступила на хлеб (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Колокольный сторож Оле (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Анне Лисбет (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Ребячья болтовня (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Перо и чернильница (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• На могиле ребенка (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Дворовый петух и флюгерный (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Как хороша! (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• На дюнах (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Два брата (1859) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Два света (1859) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Хата за околицей (1859) 1.8 KB Крашевский И.И.
• День переезда (1860) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Старый церковный колокол (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Двенадцать пассажиров (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Навозный жук (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Уж что муженек сделает, то и ладно (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Снеговик (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• На утином дворе (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Муза нового века (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Дева льдов (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Мотылёк (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Психея (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Улитка и розы (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Серебряная монетка (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Епископ Бьёрглумский и его родичи (1861) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Подснежник (1862) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Чайник (1863) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Птица народной песни (1864) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Переводы. Подражания (1864) 1.8 KB Апухтин А.Н.
• Избранные стихотворения (1864) 1.8 KB Григорьев А.А.
• Артюр Рембо. Стихотворения (1864) 1.8 KB Брюсов В.Я.
• Блуждающие огоньки в городе (1865) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Ветряная мельница (1865) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• В детской (1865) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Золотой мальчик (1865) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• О том, как буря перевесила вывески (1865) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут (1865) 1.8 KB Верн Ж.
• С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут (1865) 1.8 KB Вовчок М.
• Гетманские грехи (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Калиш (Погробовец) (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Борьба за Краков (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Ян Собеский (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Чудаки (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Сиротская доля (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Божий гнев (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Дети века (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Граф Брюль (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Сфинкс (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Из семилетней войны (1865) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Скрыто -- не забыто (1866) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Сын привратника (1866) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Тетушка (1866) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Приключения капитана Гаттераса (1866) 1.8 KB Верн Ж.
• Король хлопов (1866) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Последний из Секиринских (1866) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Уляна (1866) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Осторожнее с огнем (1866) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Песнь о Гайавате (1866) 1.8 KB Бунин И.А.
• Очарованный инок (1866) 1.8 KB Бунин И.А.
• Зеленые крошки (1867) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Домовой и хозяйка (1867) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Вен и Глен (1867) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Мать и сын (1867) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Переводы (1867) 1.8 KB Бенедиктов В.Г.
• Пер Гюнт (1867) 1.8 KB Ибсен Г.
• Болеславцы (1867) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Пейтер, Петер и Пер (1868) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Альбом крестного (1868) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Тряпьё (1868) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Кто же счастливейшая (1868) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Дриада (1868) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Дни недели (1868) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Рабы Парижа (1868) 1.8 KB Габорио Э.
• Предки птичницы Греты (1869) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Судьба репейника (1869) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Чего только не придумают... (1869) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• И в щепочке порой скрывается счастье (1869) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Комета (1869) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Рассказы солнечного луча (1869) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Будник (1869) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Ермола (1869) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Прадедушка (1870) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Свечи (1870) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Самое невероятное (1870) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Что сказала вся семья (1870) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Петька-Счастливец (1870) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Два стихотворения (1870) 1.8 KB Ватсон М.В.
• Пляши, куколка, пляши! (1871) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Большой морской змей (1871) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Плавающий город (1871) 1.8 KB Верн Ж.
• Блоха и профессор (1872) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• О чем рассказывала старуха Иоганна (1872) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Ключ от ворот (1872) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Тетушка Зубная боль (1872) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Сидень (1872) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Три стихотворения (1873) 1.8 KB Анненский И.Ф.
• Три стихотворения (1873) 1.8 KB Кро Ш.
• Стихотворения (1873) 1.8 KB Кро Ш.
• "Сандаловая шкатулка": Вступление и др.(1-6-e) (1873) 1.8 KB Кро Ш.
• Смычок и др. (7-12) (1873) 1.8 KB Кро Ш.
• Лето и др.(13-18) (1873) 1.8 KB Кро Ш.
• Походная песня Арьев и др.(19-21-е) (1873) 1.8 KB Кро Ш.
• Река (22-е) (1873) 1.8 KB Кро Ш.
• Вечер (1875) 1.8 KB Андерсен Г.Х.
• Вечер (1875) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• Маленький оборвыш (1876) 1.8 KB Анненская А.Н.
• Михаил Строгов (1876) 1.8 KB Верн Ж.
• Легенда о св. Юлиане Странноприимце (1876) 1.8 KB Волошин М.А.
• Берег Черного Дерева (1876) 1.8 KB Жаколио Л.
• Парии человечества (1876) 1.8 KB Жаколио Л.
• Древнее сказание (1876) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Твардовский (1876) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Маленький оборвыш (1876) 1.8 KB Гринвуд Д.
• Стихотворения (1877) 1.8 KB Геллерт Х.
• Берег Слоновой Кости (1877) 1.8 KB Жаколио Л.
• Песчаный город (1877) 1.8 KB Жаколио Л.
• Избранные стихотворения (1877) 1.8 KB Жуковский В.А.
• Cтолпы общества (1877) 1.8 KB Ибсен Г.
• Стихотворения (1877) 1.8 KB Измайлов А.Е.
• Избранные стихотворения (1877) 1.8 KB Коринфский А.А.
• Маслав (1877) 1.8 KB Крашевский И.И.
• Питкернское преступление (1878) 1.8 KB Жаколио Л.
• Янко-музыкант (1878) 1.8 KB Короленко В.Г.
• Свет Азии (1879) 1.8 KB Анненская А.Н.
• Свет Азии (1879) 1.8 KB Арнольд Э.
• Свет Азии (1879) 1.8 KB Арнольд Э.
• Кукольный дом (1879) 1.8 KB Ибсен Г.
• Десять миллионов Красного Опоссума (1879) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Два стихотворения (1880) 1.8 KB Ватсон М.В.
• Привидения (1881) 1.8 KB Ибсен Г.
• Слово (1882) 1.8 KB Ватсон Э.К.
• Зеленый луч (1882) 1.8 KB Верн Ж.
• Враг народа (1882) 1.8 KB Ибсен Г.
• За наследство (1883) 1.8 KB Кано Л.
• Под Южным Крестом (1883) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Дикая утка (1884) 1.8 KB Ибсен Г.
• Наследник Робинзона (1884) 1.8 KB Груссе П.
• Капитан Трафальгар (1884) 1.8 KB Груссе П.
• Из Парижа в Бразилию (1884) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Избранные стихотворения (1885) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• Переводы и переделки (1885) 1.8 KB Барыкова А.П.
• В кратере (1885) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Искатели золота (1885) 1.8 KB Груссе П.
• Избранные стихотворения (1885) 1.8 KB Брюсов В.Я.
• Око за око (1885) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Освобождение (1885) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Росмерcхольм (1886) 1.8 KB Ибсен Г.
• Приключения в стране львов (1886) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Приключения в стране тигров (1886) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Приключения в стране бизонов (1886) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Яков Тирадо (1887) 1.8 KB Вейнберг П.И.
• Пожиратели огня (1887) 1.8 KB Жаколио Л.
• Радамехский карлик (1887) 1.8 KB Груссе П.
• Охотники за каучуком (1887) 1.8 KB Буссенар Л.А.
• Два года каникул (1888) 1.8 KB Верн Ж.
• Месть каторжника (1888) 1.8 KB Жаколио Л.
• В трущобах Индии (1888) 1.8 KB Жаколио Л.
• В горной Индии (1888) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Три солдата (1888) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Рикша-призрак и другие рассказы (1888) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Стрелы амура (1888) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• История Гедсбая (1888) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Приключения доисторического мальчика (1888) 1.8 KB Д-Эрвильи Э.
• Стихотворения (1889) 1.8 KB Анненский И.Ф.
• Дня нет уж... (1889) 1.8 KB Анненский И.Ф.
• Затерянный (1889) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• Стихотворения (1889) 1.8 KB Верлен П.
• Стихотворения (1889) 1.8 KB Верлен П.
• Стихотворения (1889) 1.8 KB Верлен П.
• Стихотворения (1889) 1.8 KB Верлен П.
• Долой оружие! (1889) 1.8 KB Зуттнер Б., фон
• Через океан (1889) 1.8 KB Груссе П.
• Наслаждение (1889) 1.8 KB Д-Аннунцио Г.
• Стихотворения (1889) 1.8 KB Брюсов В.Я.
• Грабители морей (1890) 1.8 KB Жаколио Л.
• Морские разбойники (1890) 1.8 KB Жаколио Л.
• Гедда Габлер (1890) 1.8 KB Ибсен Г.
• Тайна мага (1890) 1.8 KB Груссе П.
• Избранные поэтические переводы (1891) 1.8 KB Андреевский С.А.
• Пробуждение весны (1891) 1.8 KB Ведекинд Ф.
• Миссис Брэникен (1891) 1.8 KB Верн Ж.
• Свет погас (1891) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Индийские рассказы (1891) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Из первой книги стихов "Fatalita" ("Судьба") (1892) 1.8 KB Анненский И.Ф.
• Стихотворения (1892) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• Строитель Сольнес (1892) 1.8 KB Ибсен Г.
• Переводы (1892) 1.8 KB К. Р.
• Наулака (1892) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Лазурный гигант (1892) 1.8 KB Груссе П.
• Пелеас и Мелисанда (1892) 1.8 KB Брюсов В.Я.
• Затерянные в океане (1893) 1.8 KB Жаколио Л.
• Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы (1893) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Варавва (1893) 1.8 KB Корелли М.
• Стефан Малларме. "Уж славы головня победоносно скрылась..." (1893) 1.8 KB Краснов П.Н.
• Вакханки (1894) 1.8 KB Анненский И.Ф.
• На улице (1894) 1.8 KB Бальмонт К.Д.
• На улице (1894) 1.8 KB Гамсун К.
• Книга джунглей (1894) 1.8 KB Киплинг Д.Р.
• Сэмюэль Кольридж. Старый моряк (1894) 1.8 KB Коринфский А.А.
• Торжество смерти (1894) 1.8 KB Д-Аннунцио Г.
• Царица Савская (1895) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Царица Савская (1895) 1.9 KB Гамсун К.
• Вторая книга джунглей (1895) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Скорбь сатаны, (1895) 1.9 KB Корелли М.
• Атлантида (1895) 1.9 KB Груссе П.
• Избиение младенцев (1895) 1.9 KB Брюсов В.Я.
• Рес (1896) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Из драматической сказки "Потонувший колокол" (1896) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Стихотворения (1896) 1.9 KB Верхарн Э.
• Стихотворения (1896) 1.9 KB Верхарн Э.
• Шаги (1896) 1.9 KB Верхарн Э.
• Вечерня (1896) 1.9 KB Верхарн Э.
• Кузнец (1896) 1.9 KB Верхарн Э.
• Стихотворения (1896) 1.9 KB Волошин М.А.
• Игра жизни (1896) 1.9 KB Гамсун К.
• Из драматической сказки "Потонувший колокол" (1896) 1.9 KB Гауптман Г.
• Йун Габриэль Боркман (1896) 1.9 KB Ибсен Г.
• Отважные мореплаватели (1896) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Шаги (1896) 1.9 KB Блок А.А.
• Стихотворения (1896) 1.9 KB Брюсов В.Я.
• Геракл (1897) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Финикиянки (1898) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Баллада Рэдингской тюрьмы (1898) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Кольцо (1898) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Кольцо (1898) 1.9 KB Гамсун К.
• Труды дня (1898) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Баллада Рэдингской тюрьмы (1898) 1.9 KB Брюсов В.Я.
• С Красным Крестом (1898) 1.9 KB Буссенар Л.А.
• Пылающий остров (1898) 1.9 KB Буссенар Л.А.
• Электра (1899) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Из гомеровских гимнов (1899) 1.9 KB Гомер
• Шекспир. Жизнь и произведения (1899) 1.9 KB Брандес Г.
• Орест (1900) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Из Вордсворта (1900) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Свободная любовь (1900) 1.9 KB Вассерман Я.
• Солнце на закате (1900) 1.9 KB Герцык А.К.
• Сила сильных (1900) 1.9 KB Заяицкий С.С.
• По ту сторону (1900) 1.9 KB Заяицкий С.С.
• Алькеста (1901) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Ифигения в Авлиде (1901) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Эдгар По. Ворон (1901) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Эдгар По. Письма (1901) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Эдгар По. Лирика (1901) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Эдгар По. Падение дома Эшер (1901) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Ким (1901) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Переводы (1901) 1.9 KB Краснов П.Н.
• Среди факиров (1901) 1.9 KB Буссенар Л.А.
• Ипполит (1902) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Э. Т. А. Гофман. Песочный человек (1902) 1.9 KB Бекетова М.А.
• Э. Т. А. Гофман. Sanctus (1902) 1.9 KB Бекетова М.А.
• Э. Т. А. Гофман. Майорат (1902) 1.9 KB Бекетова М.А.
• Э. Т. А. Гофман. Каменное сердце (1902) 1.9 KB Бекетова М.А.
• Этика жизни (Трудиться и не унывать!) (1902) 1.9 KB Карлейль Т.
• Сказки и легенды (1902) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Два луидора (1902) 1.9 KB Д-Аннунцио Г.
• У смертного одра (1902) 1.9 KB Д-Аннунцио Г.
• Ряса (1903) 1.9 KB Азов В.А.
• Фальшивый доллар (1903) 1.9 KB Азов В.А.
• Переводы (1903) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Переводы (1903) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Юные путешественники (1903) 1.9 KB Верн Ж.
• Бодлер. Путешествие (1903) 1.9 KB Комаровский В.А.
• Гордость городов (1904) 1.9 KB Азов В.А.
• Теория и собака (1904) 1.9 KB Азов В.А.
• Золото, которое блеснуло (1904) 1.9 KB Азов В.А.
• Сила печатного слова (1904) 1.9 KB Азов В.А.
• Рождественский подарок (1904) 1.9 KB Азов В.А.
• Стихотворные переводы (1904) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Перси Биши Шелли. Возмущение Ислама (1904) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Перси Биши Шелли. Маскарад анархии (1904) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Роберт Бойль. Троил и Крессида (1904) 1.9 KB Венгерова З.А.
• Женщина и жульничество (1905) 1.9 KB Азов В.А.
• Комфорт (1905) 1.9 KB Азов В.А.
• Брачный месяц Май (1905) 1.9 KB Азов В.А.
• Неизвестная величина (1905) 1.9 KB Азов В.А.
• Багдадская птица (1905) 1.9 KB Азов В.А.
• Стихотворения (1905) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Стихотворения (1905) 1.9 KB Волошин М.А.
• Избранные поэтические переводы (1905) 1.9 KB Коринфский А.А.
• "Девушка" (1906) 1.9 KB Азов В.А.
• С праздником! (1906) 1.9 KB Азов В.А.
• Андромаха (1906) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Ион (1906) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Киклоп (1906) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Переводы (1906) 1.9 KB Веселовский Ю.А.
• Старая Англия (1906) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• П. Б. Шелли. Стихотворения (1907) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Эдуард Дауден. Очерк жизни Шелли (1907) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Саломея (1908) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Стихи (1908) 1.9 KB Верлен П.
• Охотники на волков (1908) 1.9 KB Кервуд Д.О.
• Искатели приключений (1909) 1.9 KB Азов В.А.
• Медея (1909) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Вакхилид. Хоровая лирика (1909) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Мартин Иден (1909) 1.9 KB Заяицкий С.С.
• Мечта Дебса (1909) 1.9 KB Заяицкий С.С.
• Морской фермер (1909) 1.9 KB Заяицкий С.С.
• Самуэль (1909) 1.9 KB Заяицкий С.С.
• Золотоискатели (1909) 1.9 KB Кервуд Д.О.
• Табак (1910) 1.9 KB Азов В.А.
• Переводы (1910) 1.9 KB Габриак Ч.Д.
• Отец и сын (1910) 1.9 KB Гамсун К.
• Голос жизни (1910) 1.9 KB Гамсун К.
• Отец и сын (1910) 1.9 KB Блок А.А.
• Голос жизни (1910) 1.9 KB Блок А.А.
• Любовь и ненависть (1911) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Очерк жизни Эдгара По (1911) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Винный склад (1911) 1.9 KB Ватсон М.В.
• Толедский собор (1911) 1.9 KB Венгерова З.А.
• Толедский собор (1911) 1.9 KB Бласко-Ибаньес В.
• Винный склад (1911) 1.9 KB Бласко-Ибаньес В.
• Обнаженная (1911) 1.9 KB Бласко-Ибаньес В.
• Вакханки (1912) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Царь Эдип (1913) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Эдип в Колоне (1913) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Антигона (1913) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Аякс (1913) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Филоктет (1913) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Электра (1913) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Трахинянки (1913) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Следопыты (1913) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Китс. Ода к греческой вазе (1913) 1.9 KB Комаровский В.А.
• Только женщины (1913) 1.9 KB Бересфорд Д.Д.
• Казан (1914) 1.9 KB Кервуд Д.О.
• Из Янки Купалы (1914) 1.9 KB Брюсов В.Я.
• Двенадцать тысяч лет назад (1915) 1.9 KB Анэ К.
• Песня гончара (1915) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Пословицы и поговорки (1915) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Солон. Лирика (1915) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Тиртей. Воинственная элегия (1915) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Анакреонт. Мелика (1915) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Ксенофан. Фрагменты (1915) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Франческо Петрарка.Лирика (1915) 1.9 KB Иванов В.И.
• Погоня за чудом (1915) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Сасунци Давид (1915) 1.9 KB Брюсов В.Я.
• Гераклиды (1916) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Гекуба (1916) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Ифигения в Тавриде (1916) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Елена (1916) 1.9 KB Анненский И.Ф.
• Избранные поэтические переводы (1916) 1.9 KB Бунин И.А.
• Сын Казана (1917) 1.9 KB Кервуд Д.О.
• В. Короленко (1918) 1.9 KB Венгерова З.А.
• В. Короленко (1918) 1.9 KB Короленко В.Г.
• Женщины у колодца (1920) 1.9 KB Гамсун К.
• Сапфо. Эпиграммы (1920) 1.9 KB Иванов В.И.
• Сэмюэль Тэйлор Кольридж. Кубла Хан (1921) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Из гомеровских гимнов (1923) 1.9 KB Вересаев В.В.
• Из гомеровских гимнов (1923) 1.9 KB Гомер
• The Precipice (1924) 1.9 KB Гончаров И.А.
• Эдгар Алан По. Лирика (1924) 1.9 KB Брюсов В.Я.
• Армянская средневековая лирика (1924) 1.9 KB Брюсов В.Я.
• Переводы (1925) 1.9 KB Иванов В.И.
• Агамемнон (1925) 1.9 KB Иванов В.И.
• Плакальщицы (Хоэфоры) (1925) 1.9 KB Иванов В.И.
• Эвмениды (1925) 1.9 KB Иванов В.И.
• Око Аллаха (1926) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Садовник (1926) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Андре Жид. Пасторальная симфония (1926) 1.9 KB Кржевский Б.А.
• Героические мечтания Тито Басси (1926) 1.9 KB Кржевский Б.А.
• Переводы из Петрарки (1926) 1.9 KB Буренин В.П.
• Золото Кахамарки (1928) 1.9 KB Вассерман Я.
• Метаморфозы, или Золотой осел (1929) 1.9 KB Апулей
• Слово о полку Игореве (1930) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Шота Руставели. Витязь в барсовой шкуре (1933) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Гесиод. Теогония (1933) 1.9 KB Вересаев В.В.
• Греческая эпиграмма (1933) 1.9 KB Вересаев В.В.
• Гесиод. Труды и дни (1935) 1.9 KB Вересаев В.В.
• Стихотворения (1936) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Стихотворения (1936) 1.9 KB Киплинг Д.Р.
• Избранные переводы (1937) 1.9 KB Бальмонт К.Д.
• Переводы (1937) 1.9 KB Клычков С.А.
• Переводы (1940) 1.9 KB Гриневская И.А.
• Переводы (1945) 1.9 KB Кедрин Д.Б.
• Илиада (1949) 1.9 KB Вересаев В.В.
• Илиада (1949) 1.9 KB Гомер
• Одиссея (1953) 1.9 KB Вересаев В.В.
• Одиссея (1953) 1.9 KB Гомер
• The Scarlet Flower (1965) 1.9 KB Гаршин В.М.
• Фрагменты (1990) 1.9 KB Зелинский Ф.Ф.
• Умоляющие (1999) 2.0 KB Анненский И.Ф.
• Троянки (1999) 2.0 KB Анненский И.Ф.
|
|
|
|