Гербель Н.В.
(26.11.1827 —08.03.1883)

Произведения по:   алфавиту^   Д | Е | З | И | Н | О | П | С | Т | Ш | Ю Д • Две рецензии   Критика (1873)   53.5 KB  Е • Еврейские мелодии   Поэзия (1814)   171.6 KB  З • Звучный голос раздается...   Поэзия (1854)   3.2 KB  И • Игорь, князь Северский   Поэзия,Переводы (1854)   171.6 KB  Н • Н. В. Гербель: биографическая справка   Критика (1903)   2.6 KB  • Немецкая поэзия   Критика (1877)   99.6 KB  О • О рукописях Гоголя принадлежащих лицею князя Безбородко   Критика (1861)   22.2 KB  П • Переписка Н. В. Гербеля с русскими литераторами   Мемуары (1880)   16.9 KB  • Предисловие к "Гамлету" в переводе А. Кронеберга (Издание Н. В. Гербеля)   Критика (1899)   31.0 KB  • Предисловие к "Ромео и Джульетте" в переводе Д. Михаловского (Издание Н. В. Гербеля)   Критика (1899)   28.4 KB  • Прокопович Н. Н. Заметка по поводу статьи "О рукописях Гоголя"   Критика (1861)   3.6 KB  С • Сонеты   Поэзия,Переводы (1609)   171.6 KB  • Стансы   Поэзия,Переводы (1818)   171.6 KB  Т • Текущая литература. I - Всякому по плечу. Ii - Литературное шарлатанство   Критика (1865)   53.5 KB  Ш • Шиллер в переводе русских писателей   Критика (1859)   53.5 KB  • Шиллер в переводе русских писателей   Критика (1858)   53.5 KB  • Шиллер в переводе русских писателей   Критика (1859)   53.5 KB  • Шиллер в переводе русских писателей   Критика (1860)   53.5 KB  Ю • Ю. Д. Левин. H. В. Гербель   Критика (1985)   53.5 KB

Поэт-переводчик и издатель. Гвардейский офицер (до 1860). Известен, прежде всего, как переводчик и популяризатор "Слова о полку Игореве" и Шекспира, а также как издатель собраний сочинений Байрона, Шиллера, Шекспира, Гофмана, подцензурного Пушкина, Тараса Шевченко. Жил: Россия, Тверь; Нежин; Петербург;